Unde vreau să ajung? În Indiile de Vest, logic. Nu înainte de 1650, nici după 1726 – Epoca de Aur a Pirateriei. La vremea când mai străbăteau mările personaje fără nici o legătură cu săltăreața zămislire de succes numită Jack Sparrow, premiată pe la festivalurile de film.

M-aș mulțumi dacă aș ajunge – călcând pe „poteca pe care o face Luna pe ape” (Kipling) – pe la 1660. Fie și numai să pot explica deosebirea dintre corsar și pirat. E cea mai prețioasă informație pe care v-o pot da, ca să vă puteți descurca în Epoca Nicușor.

Spre deosebire de pirați, care acționau în legea lor, corsarii erau indivizi mai mult decât onorabili, având acreditări din partea unui stat.

Cel mai faimos dintre corsari: Sir Henry Morgan. Aveți măreața lui imagine pe sticla de rom care îi poartă numele. (A nu se combina cu apă, ar fi păcat să se transforme în grog). A fost, spre sfârșitul „carierei”,  instalat guvernator al…