Unul dintre cele mai frumoase colțuri din toată Europa este un butoi cu pulbere ce stă să explodeze. În toiul unei veri ce a adus temperaturi record, este interzis la aparate de aer condiționat, iar autoritățile nu dau niciun semn că ar putea renunța la reguli.

„Paradisul bogaților” este în prag de revoltă. În condițiile în care temperaturile sunt din ce în ce mai mari, aparatele de aer condiționat au devenit accesorii indispensabile. Restricțiile impuse de autorități i-au transformat pe localnicii superbului oraș italian în turnători, polițiștii primesc zeci de sesizări cu privire la instalații ilegale.

Portofino se topește sub valul de caniculă ce s-a instalat în Italia. În orașul pitoresc locuiesc doar câteva sute de persoane, însă străduțele sale sunt pline, mai ales pe timpul verii, cu turiști din toate colțurile lumii, fiind una dintre destinațiile de lux preferate ale milionarilor.

În 1935, Portofino a fost inclus într-un parc…